Google | Youtube | Al-Ahkam | IslamGRID | Islamic Research Foundation | Palestinkini | Dunia Muslim | Ilmu Sunnah |

Jan 14, 2014

Mawlana Hubbuka Yarfa'una




 إن حلّ ظلام أو عسر


Jika kegelapan atau kesukaran menimpa

أو زاد على الناس الشر

Atau bertambah keburukan ke atas manusia

نستهدي نورك يا بدر

(Kami memohon hidayah cahayamu wahai Bulan Purnama (saw

محمد حبك يجمعنا

Muhammad (saw), kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

 الحب فؤاد الصب روى

Cinta itu menuangkan minumannya ke dalam hati

طوبى للقلب النور حوى

Betapa bahagia bagi hati yg meliputi cahaya

إن فرّق بين الناس هوى

Jika hawa nafsu memecah belahkan manusia

مولاي فحبك يجمعنا

Penolongku, kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

مولانا حبك يرفعنا

Penolong kami, kecintaan kepadamu mengangkat kedudukan kami

في يوم المحشر ينفعنا

Pada hari mahsyar, cinta itu memberi manfaat kepada kami

وفؤاد محبك قد نادى

Dan hati orang yang mencintaimu telah memanggil-manggil

محمد حبك يجمعنا

Muhammad (saw), kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

أحيا والقلب على أمل

Aku hidup, dan hati itu mengharap

أن يغفر لي يوم الوجل

Moga diampunkan bagiku pada hari yg menakutkan

بك أدعو للأحباب ولي

Denganmu aku berdoa untuk para kekasih dan untukku

مولاي فحبك يجمعنا

Penolong kami, maka cintamu menghimpunkan kami

صفًا صفًا مع إخواني

Berhimpun dalam saf-saf bersama saudara-saudaraku

نحيا في حبّ العدناني

Kita hidup dalam kecintaan kepada Nabi (saw) berketurunan Adnan

صفًا مرصوص البنيان

Berhimpun dalam saf satu binaan yg kukuh

محمد حبك يجمعنا

Muhammad (saw), kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

 لا نترك دربك يا طه

Kami tidak akan meninggalkan jalanmu wahai Taha

روحي تهواك لمثواها

Rohku rindukanmu untuk kembali ketempatnya

والأمة غنّت مولاها

Dan ummah melantunkan suara kepada penolong mereka

مولانا حبك يجمعنا

Penolong kami, kecintaan kepadamu menghimpunkan kami


AkuJugaCintaRasul#

Mawlana Hubbuka Yarfa'una :) <--- danakusukalaguni="">

by Yahya Bassal 

*p/s : ada gaya translator lepasan Morocco tak ? ehhe ;) *mohondoa



No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Transparent Teal Star