Google | Youtube | Al-Ahkam | IslamGRID | Islamic Research Foundation | Palestinkini | Dunia Muslim | Ilmu Sunnah |

Jun 2, 2012

OhMyTranung! | Kisoh Aming Gi Sejid

Bismillah.
Assalamualaikum.

Tengok tittle ni , jangan salah faham, ni bukan nak cerita pasal bola, sungguhlah bukan.
Cerita ni saya salin tepek (copy paste) daripada satu sumber.
Even dah nak masuk empat tahun belajar di Besut yang rata-rata terkenal dengan dialek Kelantan nya, semua orang mengkonklusikan bahawa ;

'tranung dia dok ilang pah cerohh'. 

Hehe . Doh nok wak gane eh ? 
Kadang tu, kena maroh pun ade jugok, kena paksa kecek Besut, payoh eh.
Nok2 bila kecek ngan Ika n Nada.
Cikgu Fakrul kata,
" pakat doa dia nikoh nge ore klate baru dio bulih kecek supo kito,"

Lol.
Meh , rase nok cakak teranung skali . Hheh .
Cerite ni ye cakak dalang base tranung hor. Kalu rase dok pahang, jangang tebeng bace jugok kekgi mula la pening pale nok tejemoh suter suter. 
Mitok maaf banyok la deh, ambe dokleh nok tulong tejemoh .Panjang dok oh ekpong.
Kalu ambe nok tejemoh sute2 gok pah ceroh dok berabihsang . 
Doh ni pahang dok ambe kabo nde ey ? *cerelongsketkaludokpahamtu*






KISOH AMING GI SEJID


Ayoh ye kate doh dok bulih ikut. Ye nok ikut gok. Pahtu dalang sejid mula aa wak bising. Ye berembah, berambak nge abang ye. Bising bango. Ayoh ye hok tengoh smayang ni nok maroh dok tau nok kate ahh. Geletak tangang rase nok bui penapor suter. Orang laing kiri kanang dalang sof mo'o gitu gok . Kalu ye maghi dekat bulih junga tangang, belang2 bace fatehoh, mesti kena keppok pale tu, baru ye bulih duk diang. Base anok dok rajing maghi sejid. Ye ingak sejid ni macang padang tepat maing, metang lah luah napok tu. 
Ye berambak , berambak jugok nge abang die .

Nok wak gane stabuk, budok umo 3 taung, dok tau ke mende. Orang paka baju melayu nok gi sejid, ye derah-derah gi ambik baju ye etek dalang robok. Takdok pioh , ye buke abih sorok hok ade dalang rumoh nok bulih ke jupe pioh tu. Dang bulih ke die pioh besor, duk paka jugok paka jugok, biar dok lekat pale pong. Tegelang dahi napok mate je due butir, kelik kelik. 


Dok care doh tang ke tu. Ayoh ye kate, 
"Aming dakyoh gi ahh , kekgi Aming bising , dok duduk diang , kaca orang mayang".

Panda pulok ye jawak 
"Aming uduk je, Aming diang je, Aming mayang nge ayoh". 

Uhhh, jawak bukang maing juruh. Ayoh ye pong ajoklah, nok tera skali, bulih ke dok ye duk molek mase orang smayang jumaat. 
Kalu dok ajok kang nangih guling hanyar depang mok ye pulok sapa orang abih smayang.
Rohoklah mok ye suh senyak kekgi, nok massok lagi, berak ugok tu. 

Kate doh kang, mase khutbah tu ye start doh . 'iyah iyah' ye fire ke abang die . 

Abang ye senyak je, dok layang starang. Ayoh ye kheling kheling dari jaoh, pahtu cerelong nge wak mulut cettum gitu. Marohlah tu maknenye. Ye senyak la kejak. 
Pahtu ye segok-segok pulok abang die. 'Iyah iyah' dok abih lagi hok tadi.
Koya jadi ultrameng lawang raksakse. Ayoh ye cerelong pulok belang belang ambik jari telunjuk letok kat bibir, wak gerok kiri kanang. 
Perit meto, takutlah tu konong. Derah-derah ye gi duk bira abang die, terkising-kising senyung. 

Dok dang dua minit ye segok pulok abang die. 
Ayoh ye wak isyarat ke abang die, suruh maghi dekak. 
Ayoh ye bbisik, 
"koho terok adik mung ning, mung ajok adik mung gi blakang, tepak orang buh slipar nung, mung layang ye berambak, kot panda ye ahh nok gocoh ke nok guling ke, nok teranding di dinding ke. Dok leh jadi gining, ye kaca orang nok smayang kekgi". 

Abang ye pong ajoklah gi blakang. Ye pong derah derah ikut . 

Amanglah semetor. Bulihlah dengo khutbah molek skit. 

Tok imang perabih khutbah die, pahtu bangung nok smayang.
Pah takbir je, bace fatehoh, eh eh tubik maghi duane dok tau, ye maghi pulok nge abang die. Duk selit celoh sof. Ye akak takbir jugok pahtu wak mulut bebek bebek, pecih pecih, pecih pecih bunying. Bace amende dok tau. Eksyeng je lebih pade orang. Mase abang ye sujud ye bbuak pulok doh. 

Tengoh molek abang ye sujud, kkabak llalu atah blakang wak macang kude. Keduk keduk, bising bango. Mase abang ye duduk, ye pelok tekok abang die. lepah tinju due tige butir,
debih debih bunying. Gitulah sapa orang abih smayang.

Lepah bagi salang, kiri kanang, ayoh ye cerelong slalu, bulak gete mate macang nok sembul, maroh lajok aa tu tahap gajoh naik minyok. Ye kejut ke mate sembul ayoh die, ye lari gi nnusuk blakang abang die, tahu nye saloh sebab ayoh ye pesang benor doh jangang wak bising dalang sejid.

Ayoh ye saung slow2,
 "sape maing mase smayang takdi hahh ?" 

Dalang takut2 ye jawak "bukang Aming."

Sedang molek tok imang tengoh bace doa lepah mayang, makmung pulok jawak rama rama 
"Amiiinnnn........"

Ye kkejut, bakpe seme orang pakak kate ke die. 

Ayoh ye tanye lagi, "Sape bising bango maing gocoh dalang sejid hahh ?" 

Tok imang dok abih agi bace doa. Makmung jawak "Amiinnnnnn......" 

Ye pucat lesi doh muke . Ye jawak, "Bukang Aming, bukang Aming.." 
muke paling kiri kanang nilik ke makmung nok suruh ssiang . 
Abang ye dok tahang suke tengok die hok pucat lesi. 
Ayoh ye wak lolok tanye agi. "Sape hok berambak dalang sejid hahh ?" 

Tok imang perabih doa, "Ya Rabbal 'Alamin.." kuat dari skale. 
Makmung seme pakak perabih amingkan doa tok imang, nada kuat jugok.
 "Amin Ya Rabbal 'Alamin.." 

Ye kejut hanyar.  Bukang Aming, bukang Aming. Selok ye nangih takutan. Makmung seme tengok ke die. Derah-derah ye gi jereba ke ayoh die. Reboh nungging ayoh die sapa sellok kaing kaing. Abang dia dok tahang, suke sapa guling bating balik kok depang sof. 


~Bersambung.


MORAL DARIPADA CERITA DI ATAS ;
(1) Jangan buat bising semasa khutbah Jumaat dibacakan
(2) Taat perintah ibu bapa
(3) Tepati janji
(4) Jaga adab semasa berada di dalam rumah Allah


GLOSSARI
Seperti yang anda sedia maklum, mana2 perkataan yang brakhir dengan N/M akan dipronouncekan dengan tambahan G di belakang. 
Berikut adalah sedikit glossari loghat Terengganu dalam bahasa standardnya. 
Kalau tak faham jugak, boleh la menimba ilmu dengan anak jati Terengganu sendiri :)


berambak - berkejaran
cerellong - jeling tajam
bango - sangat
cettum - masam, muncung
bui - beri, bagi
segok segok - cuit cuit
mo'o - mungkin
bubuh/buh - letak
suter - satu
perit - takut
maghi - mari, datang
meto - sebentar
junga - capai
bira - dekat
belang belang - sambil
terkising kising - tersipu sipu
kepok - ketuk
koho - makin
buwak - buat
derah derah - cepat cpat
nnusuk - sembunyi
etek - juga
saung (sound) - bersuara
kkabak - panjat
robok - almari
sorok - laci
hanyar - sangat
selok - meraung
bating - ke sana ke mari
jereba - menerpa
sellok - terselak


Aku anak Ganu.
Kbai :)


No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Transparent Teal Star