Sakit (Lirik)

Kalau kau rasa tak dihargai
Tutuplah mata, peganglah hati
Kalau kau rasa diri kau sunyi
Jangan bersedih
Aku disini

Walau hidupmu tumpas
'Ku akan beri kerjasama
Bangkit wahai kawan, hidup ini tak sempurna
Jangan selalu bersedih
Kujuga selalu terleka
Kesilapan lama bakal jadi rama-rama

Tapi aku sakit bila ramai keji
Sakit aku bukan sakit dihati
Jadi sakit aku pendam sendiri
Rasa sakit ini tak akan berhenti

Mergerti
Kuterpaksa hadap walau penat lari
Kuterpaksa jatuh bila penat diri
Kuterpaksa hilang walau ramai cari

Aku lupa ingatan
Jadi tolong ingatkan
Saat luar kawalan
Jadi tolonglah pesan

Tolonglah aku kawan
Aku ni manusia
Kubuat kesilapan
'Ku manusia biasa

Percayalah
'Ku yang berikan tangan
Jika engkau memerlukan
Jadi tolong jangan segan

*Sekali sekala

**Salin sini, sebab rasa lirik ni sesuatu sangat masa pertama kali dengar

Qasidah Rindu Madinah - Syamail Muhammadiyah

Rindunya daku kepada bumi Madinah
Takkan terubat walau sudah ziarah
Sekalipun menangis berair mata darah
Hatikan tetap rindukan Rasulullah

Terimalah hadiah imbalan ziarah
Insan yang lemah ingin berqasidah
Diilhamkan Allah Syamail Muhammadiyah
Berkat menangis di Raudhatul Jannah

Di suatu malam bulan yang penuh cerah
Baginda mengenakan pakaian serba merah
Lalu bersumpah Jabir bin Samurah
Jika dibezakan Nabi terlebih indah

Matanya yang terang sangat suka bercelak
Nampak di belakang dan depan serentak
Jinjang tengkuk Nabi sangat putih melepak
Tiada berdaki umpama pantulan perak

Dahinya yang luas, anak matanya hitam
Cahaya berhias, menatap kan tenteram
Tulang baginda kemas, saling kuat menggenggam
Rukanah tertewas lalu memeluk Islam

Rambutnya ikal mayang, tidak terlalu panjang
Tingginya yang sedang, dada luas berbidang
Ketika berjalan condongnya ke hadapan
Lajunya seperti turun tempat yang tinggi

Helaian bulunya tetapkan terus wujud
Hanya belasan uban, memikirkan surah Hud
Umpama pedang jaguh, hidung baginda mancung
Dipandang dari jauh, kening seakan bersambung

Nafas berbau wangi, semerbak kasturi
Sukakan bersugi, yang busuk dihindari
Tak pernah menguap berkat cucian hati
Takkan pernah dihinggap lalat walau sekali

Berjarak gigi hadapan, cahaya kelihatan
Segala pertuturan adalah wahyu Tuhan
Lebar bibirnya menandakan pemurah
Membaca Al-Quran dengan penuh fasohah

Baginda memilih hidup dalam berzuhud
Sekalipun maksum sangat banyak bersujud
Menipis isi tumit lamanya bertahajud
Banyak mendaki bukit, sangat sayangkan Uhud

Putih bercampur merah, kulitnya mukjizah
Jelas kelihatan ketika malu dan marah
Lembutnya seperti kelopak ros yang merah
Di seawal pagi embunan masih basah

Segala yang baik dimula dengan kanan
Tidak suka membazir minuman dan makanan
Capalnya yang berkah, pernah menjadi teman
Di saat baginda bertemu dengan Tuhan

Digeruni musuh jika bersemuka
Tidak sukakan angkuh berjiwa mulia
Tanda kenabian di belakang badan
Sedikit tawanya membanyakkan tangisan

Siapa menyakiti puteri kesayangan
Umpama sakiti Nabi akhir zaman
Suka bergurau senda, sayang Husin dan Hasan
Bagindalah Nabi yang disayangi Tuhan

Fuqara masakin diberikan  bantuan
Batu di perutnya menjadi ikatan
Takkan kekenyangan selain berjemaah
Jatuhan makanan dikutip kerana berkah

Sambutan maulid Nabi SAW berserta pengijazahan sanad Syamail Muhammadiyah
oleh Syeikh Mun'im Al-Ghumari

Alhamdulillah :)

Sebab masih belum mampu mengingat  matan dan syarah dalam bahasanya yang asal, bermesra dengan qasidah dalam bahasa ibunda ini sangatlah membantu memuhasabah dan tasyji3 diri untuk berusaha meneladani Nabi.

Moga ada manfaatnya.
Sollu 3layhi wa sallimu tasleema. 


P/S: Pertama kali mengqasidahkan bait-bait indah ini semasa maulid tahun lalu 1439H di Sale.
Terima kasih team qasidah yang mendendangkannya dengan begitu merdu dan menusuk kalbu, sesungguhnya detik itu juga termasuk dalam kategori kenangan yang dirindu.

'قد كفاني علم ربي'

 

أنشودة جميلة. هيا نستمع معا! :)) 

المنشد أسامة الصافي - أنشودة قد كفاني علم ربي

(قصيدة للإمام عبدالله الحداد رحمه الله)

قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري

 فدعائي وابتهالي شاهدٌ لي بافتقاري

فلهذا السر أدعو في يساري وعساري

 أنا عبدٌ صار فخري ضمن فقري واضطراري

 

قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري

يا إلهي ومليكي أنت تعلم كيف حالي

 وبما قد حل قلبي من همومٍ واشتغال

فتداركني بلطف منك يا مولى الموالي

 يا كريم الوجه غثني قبل أن يفنى اصطباري

 

قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري

يا سريع الغوث غوثاً منك يدركني سريعاً

 يهزم العُسر ويأتي بالذي نرجو جميعاً

يا قريباً يا مجيباً يا عليماً يا سميعاً

قد تحققت بعجزي وخضوعي وانكساري

 

قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري

لم أزل بالباب واقف فارحمن ربي وقوفي

 وبوادي الفضل عاكف فأدم ربي عكوفي

ولحسن الظن لازم وهو خِلّي وحليفي

 وأنيسي وجليسي طول ليلي ونهاري

 

قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري

حاجة في النفس يا رب فاقضها يا خير قاضي

 وأرح سِري وقلبي من لظاها وَالـشُّـواظِ

في سرورٍ وحبورٍ وإذا ما كنت راض

 فالهنا والبَسط حالي وشعاري ودثاري

My Lord’s knowledge has sufficed me from asking or choosing

For my du’a and my agonising supplication is a witness to my poverty

For this secret (reason) I make supplication in times of ease and times of difficulty

I am a slave whose pride is in his poverty and obligation

O my Lord and my King You know my state

And what has settled in my heart of agonies and preoccupations

Save me with a gentleness

from You, O Lord of Lords

Oh save me, Most Generous before I run out of patience (with myself)

O One who is swift in sending aid I ask for aid that will arrive to me swiftly

It will defeat all difficulty and it will bring all that I hope for

O Near One Who answers and All-Knowing and All-Hearing

I have attained realization through my incapacity my submission and my brokenness

I am still standing by the door, so please my Lord have mercy on my standing

And in the valley of generosity, I am in i’tikaf (solitary So, (retreat)

Allah, make my retreat here permanent And I’m abiding by good opinion (of You)

For it is my friend and all

And it is the one that sits by me and keeps me company

All day and night

There is a need in my soul, O Allah so please fulfil it, O Best of Fulfillers

And comfort my secret and my heart from its burning and its shrapnel

For joy and expansion is my state and my motto and my cover

 

 

p/s : Translated version copied from [here]

 

- - - - - - - - - - - - -

 

 

 Sometimes we are defined by the things we should be, but we're not.

Or just, not yet?

 

Hajar AS didn't give up, or even lose hope.

She ran the same course, seven times, before her opening came.
 

'Keep digging your well.

Water is there somewhere.'

-ArRumi-

 

 

 

 

 

Allah will relief your way like butterflies out of their cocoon,

and they will fly onto your tongue making you say;

'With hardship comes ease'

 

And He will send remedy your way like the sunlight after night

and it will shine on you making you understand.

'With hardship comes ease'.

 

 

Of beauty. How we see it in the unseen.

 

اللهم اجعل خيرا مما يظنون

Mawlana Hubbuka Yarfa'una

 إن حلّ ظلام أو عسر

Jika kegelapan atau kesukaran menimpa

أو زاد على الناس الشر

Atau bertambah keburukan ke atas manusia

نستهدي نورك يا بدر

(Kami memohon hidayah cahayamu wahai Bulan Purnama (saw

محمد حبك يجمعنا

Muhammad (saw), kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

 الحب فؤاد الصب روى

Cinta itu menuangkan minumannya ke dalam hati

طوبى للقلب النور حوى

Betapa bahagia bagi hati yg meliputi cahaya

إن فرّق بين الناس هوى

Jika hawa nafsu memecah belahkan manusia

مولاي فحبك يجمعنا

Penolongku, kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

مولانا حبك يرفعنا

Penolong kami, kecintaan kepadamu mengangkat kedudukan kami

في يوم المحشر ينفعنا

Pada hari mahsyar, cinta itu memberi manfaat kepada kami

وفؤاد محبك قد نادى

Dan hati orang yang mencintaimu telah memanggil-manggil

محمد حبك يجمعنا

Muhammad (saw), kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

أحيا والقلب على أمل

Aku hidup, dan hati itu mengharap

أن يغفر لي يوم الوجل

Moga diampunkan bagiku pada hari yg menakutkan

بك أدعو للأحباب ولي

Denganmu aku berdoa untuk para kekasih dan untukku

مولاي فحبك يجمعنا

Penolong kami, maka cintamu menghimpunkan kami

صفًا صفًا مع إخواني

Berhimpun dalam saf-saf bersama saudara-saudaraku

نحيا في حبّ العدناني

Kita hidup dalam kecintaan kepada Nabi (saw) berketurunan Adnan

صفًا مرصوص البنيان

Berhimpun dalam saf satu binaan yg kukuh

محمد حبك يجمعنا

Muhammad (saw), kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

 لا نترك دربك يا طه

Kami tidak akan meninggalkan jalanmu wahai Taha

روحي تهواك لمثواها

Rohku rindukanmu untuk kembali ketempatnya

والأمة غنّت مولاها

Dan ummah melantunkan suara kepada penolong mereka

مولانا حبك يجمعنا

Penolong kami, kecintaan kepadamu menghimpunkan kami

AkuJugaCintaRasul#

Mawlana Hubbuka Yarfa'una :) <--- danakusukalaguni="">

by Yahya Bassal 

*p/s : ada gaya translator lepasan Morocco tak ? ehhe ;) *mohondoa

Ramadhan :)

Ku menantimu

Saban waktu

Bangkit jiwaku

Kau suluh hatiku

Dengan sinar

Kudus kasihmu

Ku harap kan terus

Bersamamu selamanya

Ramadan, Ramadan

Ramadan di hati

Ramadan, Ramadan

Ku mohon usah pergi

Rahmat melimpah

Damainya ku rasakan

Ramadan bulan al-Quran

Mendidik jiwaku

Menyuburkan iman

Ku harap kan terus

Bersamamu selamanya

Ramadan, Ramadan

Ramadan di hati

Ramadan, Ramadan

Ku mohon usah pergi

Sememangnya kau ku nantikan

Hadirmu hidupkan suram di jiwaku

Dan ku berjanji

Akan ku teruskan

Semangatmu itu

Sepanjang hidupku

Oh Ramadan

Ramadan, Ramadan

Ramadan di hati

Ramadan, Ramadan

Ku mohon usah pergi

So Soon

Every time I close my eyes I see you in front of me

I still can hear your voice calling out my name

And I remember all the stories you told me

I miss the time you were around

But I’m so grateful for every moment I spent with you

‘Cause I know life won’t last forever

You went so soon, so soon

You left so soon, so soon

I have to move on ’cause I know it’s been too long

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

Gone so soon

Night and day, I still feel you are close to me

And I remember you in every prayer that I make

Every single day may you be shaded by His mercy

But life is not the same, and it will never be the same

But I’m so thankful for every memory I shared with you

Cause I know this life is not forever

You went so soon, so soon

You left so soon, so soon

I have to move on ’cause I know it’s been too long

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

There were days when I had no strength to go on

I felt so weak and I just couldn’t help asking: “Why?”

But I got through all the pain when I truly accepted

That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh

You went so soon, so soon

You left so soon, so soon

I have to move on ’cause I know it’s been too long

I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong

I’ll try to take it all, even though it’s so hard

I see you in my dreams but when I wake up you are gone

Gone so soon

Will You Hate Me ?

Smile in the two way mirror of my eyes 

I put on my faith like I wear a disguise

You cant see my soul

See the life that I live

Show you the mask of the best I can give

I've hid here afraid like a child behind

Truth of my thoughts that clutter my mind

What if you knew about all that I do ?

Things that I think

The me that is true

Would you call me a hypocrite ?

Call me a liar ?

Would you curse out my name ?

Would you damn me to fire ?

Would you know what to say ?
Or would you just walk away ?

Afraid the me I've tried to hide

Would too closely resemble the truth of you that lies inside 

I've been looking for answers since becoming an adult

Not looking for dogma to live like a cult

I've been looking to live

I've been living to find

Freedom from cages that limit my mind

Will I scare you , upset you , frustrate you , irate you ?

Challenge a lifestyle or weaken your trust

Or will you see my efforts and my passionate sincerity

Would you see just a little of yourself in me ?

Will you take off your mask so we can both be free ?